Por que você deve ler Cidade de Deus

Todos conhecemos o filme Cidade de Deus. Mas você já leu o livro que inspirou o filme?

Fernando Meirelles e Kátia Lund dirigiram o filme. Fernando Meirelles também foi o responsável pelos filmes  Dois Papas (2019), Ensaio sobre a Cegueira (2008), inspirado na obra de José Saramago, Cidade dos Homens (2007), Lixo Extraordinário (2010) entre outros. 

Paulo Lins publicou o livro pela primeira vez em 1997. Em 2027 a publicação completa 30 anos.

O filme Cidade de Deus estreou nos cinemas em 2002.

Em 2004 ele foi indicado a diversas categorias do Oscar: melhor direção, melhor roteiro adaptado, melhor fotografia e melhor edição. 

Paulo Lins escreveu Cidade de Deus baseado em fatos reais. É uma narrativa extremamente realista. A banalização da violência infelizmente é uma realidade e o livro de Paulo Lins mostra como essa realidade se estabeleceu na cidade do Rio de Janeiro.

Cidade de Deus é um livro de ficção, mas é quase uma aula de história. 

O autor graduou-se em Letras pela UFRJ e é ex-morador da favela Cidade de Deus, onde morou por cerca de 30 anos. Além disso, escreveu o livro com apoio dos conhecimentos adquiridos em um estudo antropológico do qual fazia parte.

Após as enchentes de 1966 na cidade do Rio de Janeiro os moradores da Zona Oeste afetados foram para Cidade de Deus. Em princípio, surgiram ali poucos ladrões e assaltantes. O tráfico de drogas não tinha relação com assaltos: havia os assaltantes e havia quem vendia drogas na favela. O crime ainda não era organizado. 

No livro não há mocinhos versus bandidos: há pessoas que podem ser corrompidas. A narrativa do livro de Paulo Lins carrega várias mensagens que abrem margem para discussões e reflexões.

Será que o crime organizado que domina as favelas do Rio de Janeiro (e de outras cidades do país) só existe hoje porque aqueles que representam o Estado (as polícias) permitiram que ele existisse? Como as armas chegam nas favelas? Como um traficante no morro tem acesso a armamento de guerra? 

O livro Cidade de Deus tem 531 páginas com narrativa fluida e dinâmica, fácil de ler. Na verdade, difícil é parar de ler. Apesar da facilidade na leitura, há muitos pontos sensíveis.

Cidade de Deus é um livro muito interessante para um clube do livro. Consigo imaginar discussões calorosas e de suma importância após a discussão de diversos pontos de vista. 

Não há moralismo, mocinhos e finais felizes. É uma história realista de uma realidade cruel e violenta. 

No filme Cidade de Deus os personagens Laranjinha e Acerola são protagonistas. O livro, por outro lado, apresenta uma miríade de personagens. Muitos destes ficaram de fora. Um filme de 2 horas e 10 minutos não consegue (e nem tenta) representar na íntegra um livro de mais de 500 páginas. Trata-se de um outro tipo de obra de arte e tanto o filme quanto o livro são obras de arte contemporâneas. 

Sugiro que durante a sua leitura você anote quem é cada personagem para não se perder.

Laranjinha e Acerola existem no livro, mas não são protagonistas como no filme.

Zé Pequeno é inspirado em Zé Miúdo (ou Miúdo), criminoso violento e cruel que comanda Cidade de Deus.

Mané Galinha (representado por Seu Jorge no filme) é provavelmente inspirado em Zé Bonito (ou Bonito), que trabalha como trocador de ônibus até sofrer uma violência que o leva a buscar vingança. 

Apesar de não ser um livro sobre vingança, Cidade de Deus mostra como violência gera mais violência.

Além disso, mostra como somos influenciados pelo meio em que crescemos e vivemos. 

O livro foi traduzido para o inglês, espanhol, francês, alemão e italiano. 

“Cidade de Deus” mostra por dentro o surgimento do crime organizado que se estabeleceu hoje no Rio de Janeiro (e no Brasil). Bastidores do início do tráfico de drogas como principal atividade econômica da bandidagem que se organizou nas favelas. Mostra ainda o que existe por trás disso e o contexto histórico e social que permitiu esse surgimento.

Paulo Lins é conhecedor íntimo da realidade da favela e formado em Letras. O resultado de sua escrita sobre a favela é a perfeita compreensão e conhecimento sobre a realidade descrita com proficiência perfeita na norma culta.

Cidade de Deus mostra como o crime organizado e suas logísticas se assemelham às do crime organizado na política: como a lei do mais forte e mais violento leva à conquista do poder. 

O livro Cidade de Deus é um relato ainda mais cru, violento e sem filtros de censuras do que o filme.

Não é indicado para todas as idades nem para todos os estômagos.

Nem só violência estão presentes nas páginas de Cidade de Deus. Assuntos como homofobia, transfobia (que no século XX nem era uma pauta comum). Aspectos culturais como a religiosidade de matriz africana, carnaval e samba dão cor à vida dos personagens.

“É como se dentro da desigualdade houvesse certa homeostase do todo, até certo ponto tolerável, que a guerra do narcotráfico vem romper. No interior desta última e de suas exigências sem perdão, a alegria da vida popular e o próprio esplendor da paisagem carioca tendem a desaparecer num pesadelo, o que é um dos efeitos mais impressionantes do livro.”
– ROBERTO SCHWARZ, FOLHA DE S. PAULO

“Babélico, caótico, enérgico, excessivo, Cidade de Deus continua desafiando a maneira apolínea de se ler na literatura brasileira.”
O ESTADO DE S. PAULO

“Cidade de Deus é uma obra fundamental na literatura brasileira.”
HELOISA BUARQUE DE HOLLANDA

Lins, Paulo. Cidade de Deus (Portuguese Edition) (pp. 515-516). Tusquets.

Leia também:

Esse blog é parceiro da Amazon e recebe uma comissão quando você compra usando os links que estão no site. Para você não há custo adicional, mas isso ajuda a manter ativo nosso trabalho de curadoria, opinião e escrita.